.أوه، إنها فتاةٌ كما توقّعت
ألا تعتقد أنه يجب عليك التوقّف عن فعل هذه الأمور؟
.لستُ بحاجةٍ لبعض الإنتقادات من الهامش
!إنها لا تروقني ... لأنني أُحبك
.هذا .. سوء فهم
.شخصٌ يتحلّى بالشجاعة للإعتراف ولا تصدقه
إلى أي درجة يمكن للفتى أن يكون شريرًا؟
وبعدها يدّعي أنني قد أسأت الفهم؟
.أوه، لقد كان ذلك سريعًا
أيُعقل أنه قد طردكِ؟
.. الفتاة التي كانت هناك قبل قليل
.أعتقد أن ما سمعته عن توقفه عن اللعب مع الفتيات حقيقي
هاه؟
أوه، ألم يخبركِ بأي شيء؟
a
i
a
ru
a
ko
to
أنا لا أريدُ
na
n
a
i
te
i
a
ru
ko
to
na
n
te
mo
to
me
ta
te
mo
ri
shi
أن أكونَ وحيدة
na
mo
to
i
yo
to
me
ta
ri
shi
na
ta
na
i
da
i
yo
a
na
yo
ta
ni
سأٌطيعكَ فقط
shi
ta
ga
u
no
ta
da
a
na
ta
ni
shi
ta
ga
u
no
a
i
no
a
no
ji
أنا لا أعرف حتى
na
n
te
a
i
no
a
no
ji
na
n
te
mo
to
ka
ra
te
mo
shi
ra
"كيف أنطق كلمة "أحبك
na
mo
to
i
yo
to
ka
ra
shi
ra
na
i
ta
i
yo
da
a
na
yo
ta
to
فقط أريدُ أن أكون معك
i
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
ta
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
i
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
ta
da
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
da
a
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
a
na
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
na
ta
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
ta
to
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
to
i
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
i
ta
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
ta
i
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Oh
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
why
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
i
Oh
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
كيف يمكنني ذلك؟
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Oh
why
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
ha
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
i
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
no
Zero-kon & Riko
الأمير الأسود & الفتاة الذئبة
ka
why
ha
wa
ru
"سأقول لك "ووف" بدلاً من "أجل
wa
n
wa
ha
i
n
i
no
de
sho
no
ka
wa
ru
wa
n
wa
n
de
so
de
sho
no
ku
ra
sho
so
i
ra
سأفعل ذلك، لامُشكلة
ku
so
no
ni
ya
ru
wa
no
ku
ra
i
ra
ku
ni
ya
ru
i
ru
wa
i
boy
friend
wa
i
no
fu
في المُقابل، عليك أن
ri
wa
i
boy
friend
no
fu
ri
ko
ri
wa
re
gu
ra
wa
ko
i
ni
تتظاهر بأن تكون حَبيبي
ko
re
shi
te
sa
re
gu
ra
i
ni
shi
te
sa
أجــل
a
ta
shi
to
a
ki
ta
،بالنسبة لي
ra
a
ta
shi
to
ki
ta
ra
u
so
tsu
ki
u
o
أنا مُجرد فتاة ذئبة كاذبة
ka
mi
u
so
da
so
tsu
ki
o
ka
mi
da
de
mo
shi
n
da
de
ji
de
mo
tsu
سأجعَل ذلك حقيقيةً، لتنتظرني وحَسب
mo
shi
ni
ka
shi
n
e
n
ji
te
mi
ji
tsu
se
ru
tsu
ni
wo
ni
ka
e
te
mi
se
ru
wo
ha
i
no
ka
ha
wa
ru
"سأقول لك "ووف" بدلاً من "أجل
wa
n
ha
i
wa
n
i
no
de
sho
no
ka
wa
ru
wa
n
wa
n
de
so
de
sho
no
ku
ra
sho
so
i
ra
سأفعل ذلك، لامُشكلة
ku
so
no
ni
ya
ru
no
ku
wa
ku
ra
i
ra
ku
ni
ya
ru
wa
i
boy
friend
wa
i
no
fu
في المُقابل، عليك أن
ri
wa
i
boy
friend
no
fu
ri
ko
ri
wa
re
gu
ra
wa
ko
i
ni
تتظاهر بأن تكون حَبيبي
shi
yo
ko
re
u
yeah
re
gu
ra
i
ni
shi
yo
u
yeah
There’s
always
precious
yeah
There’s
دوماً سيكون لك
There’s
always
precious
place
my
heart
for
precious
place
you
مكانٌ خاص في قلبي
place
my
heart
for
you
Zero-kon :انتاج وتعديل || Riko :ترجمة
ماذا؟ أهنالك شيءٌ آخر؟
ما الذي قد عنيته بأنك قد تبنّيت كلبًا؟
.الفتاة التي قبل قليل قد أخبرتني
.بأنك قد تبنّيت كلبًا لذا ستتوقف عن اللعب مع الفتيات
.وقد قالت أنها أتت إلى هنا لتأخذ شيئًا قد نسيته عندك
.أتمنى لو أنها لم تقُل شيئًا
الكلب هو أنا، أليس كذلك؟ ما الذي تعنيه بأنك قد توقفت عن فعل ذلك بسببي؟
.لا شيء، مشاعري قد فقدت حسّها فقط
فقدت حسّها؟ ما الذي ... ؟
.ما أدراني؟ ربما أنا فقط قد إلتقطت بعض طرق التفكير الحمقاء منكِ
ما الذي يعنيه هذا؟
.إنه ليس سوء فهمٍ مني
.أنا أُحبك حقًا
، إنك تُغضِبني لذلك فكرت بالإستسلام للحظة
.ولكنني لا أستطيع الكذب بشأن مشاعري لذا لن أستسلم
!حتى وإن لم تصدّقني الآن فسأظلّ أقول ذلك حتى تصدق
!سأظل أُحاول! تذكّر هذا
".أعتقد أنكِ تقصدين "تذكّر هذا رجاءً
.وليس عليكِ أن تحاولي بعد الآن
.ستكون مثابرتكِ إزعاجًا لي لذا سأُصدّقكِ
.أنا أتطلّع لرؤية ما سيحدث
إذًا؟
ما الذي يعنيه ذلك إن صدّقتني؟
ما الذي تعنينه؟
حسنًا، أنا أعني... هل تحبّني أم لا؟
من يدري؟
، هاه؟ إن لم توضّح مشاعرك
!فلن أعرف ما علي فعله
إذًا لِمَ لا تناضلين من أجل ذلك؟
، لِمَ لا تقضين أيامكِ في المعاناة تتمسّكين بكلّ كلمةٍ لي وعمل؟
هاه؟
يبدو ممتعًا، أليس كذلك؟
أهذا ما كان يعنيه بأتطلع لذلك؟
معاناةٌ
يوميّة
الفصل 4
... فلتريحني
كيف تستطيعين مواصلة حبه بعد شيءٍ كهذا؟
!كيف لي أن أعلم؟ هذا ما أُريد أن يخبرني به أحدٌ ما
إذًا ما الذي سنفعله من الآن فصاعدًا؟
.إن كنت لا أستطيع الإستسلام فهنالك شيءٌ واحد يمكنني فعله
!علي أن أبذل جهدي كي أدعه يلتفت
!أنا أسعى لأصبح الفتاة الذئبة الحرّة
... إيريكا... أنتِ
.إنكِ ماسوشيةٌ بكل معنى الكلمة
شيةماسو
.على الأقل اعجبي بتصميمي أو شيءٍ ما
شيةماسو
!لذا على أيّ حال يا سان-تشان
.لا تعلّقي آمالكِ علي
هاه؟
مستحيل
.لم أتحدّث لساتا-كُن من قبل، لذا لا يمكنني أن أكون عونًا لكِ
.لا أعتقد أنه بإمكاني تحرير ذلك الشرير بنفسي
!أليست لديه نقطة ضعفٍ في مكانٍ ما؟
شخصٌ يعرف الكثير من القصص المحرجة عنه؟
هل تخططين لإبتزازه؟
.أعتقد أنه لا يملك شخصًا كهذا
.ربما قد تسرّعت في إعترافي له
!آه، إنه ساتا-كُن
.لا أعلم كيف أواجه شخصًا خاليًا من العيوب مثله
!وداعًا
!إحذري
... هذا مؤلم
.كان بإمكانكِ تفاديها
هل أنتِ بخير؟
!آسف! أنا من ركل هذه! آسفٌ حقًا
!لست مثيرًا للإعجاب
.إنك لا تملك أي سيطرةٍ أيها السيد
.أنت سيئٌ بهذا
!كلا، لست كذلك! وأيضًا لا تقُل هذا
.لقد تحمّست كثيرًا فقط
.كـ .. كيويا-كُن! ليس عليك أن تصِل لهذا الحد
.لا
.من الطبيعي أن تصبح غاضبًا عندما ترى إمرأةً مصابة
!والآن، إضربني في أي مكانٍ تريده
إلى متى ستواصل هذا يا تاكيرو؟
!هاه؟ أوه! كيويا ... إنه أنت
.لقد أخذت وقتًا طويلاً في إدراك ذلك
هاه؟ تعرفان بعضكما البعض؟
.حسنًا، أنا آسفٌ حقًا عمّا بدر مني قبل قليل
.لم أتخيّل أبدًا أن من أصبتها هي حبيبتك
!حبيبته
.لا، إنها ليست حبيبتي
!إنك تتصرف بغرابة
!عندما تحصل على حبيبة فيُفتَرض بك أن تخبرني حالاً، فأنا صديقك المفضّل
.هذا مؤلمٌ يا أحمق، إنك تملك قوةً وحشيةً حقًا
.وأغلق قميصك، فهذا مقرف
أهذا حلمٌ أم وهم؟ كيويا-كُن يتبادل المزاح مع فتى؟
!أُنظر إلى السكس باك خاصتي
!أنا هيبيا تاكيرو، سُررت بلقائك
.أوه، مرحبًا ... أنا شينوهارا إيريكا
هل أنتما أصدقاء طفولة؟
.لا، لقد إلتقيت به بالمدرسة المتوسطة ... ولا زلنا نجتمع ببعضنا أحيانًا
.إنتهى الأمر بنا في مدارسٍ مختلفة
.أنا فقط لم أستطِع تحمّل مدرسةٍ للأولاد فقط
!ولكن هذا هو الجزء الممتع
.ولكن إن كنت قد أتيت لمدرستي، لما كنت قد إلتقيت بهذه الحبيبة اللطيفة
هاه؟
... لقد أخبرتك انها ليست
.إن قام كيويا بإبكائكِ فأخبريني
!سأضربه
.إنه لا يستمع للآخرين كالعادة
!ياله من شخصٍ لطيف
!قد يكون المنقذ الذي أحتاجه
.سأذهب للحمّام قليلاً
.بالطبع، إذهب
... هيبيا-كُن
.أوه؟ يمكنكِ مناداتي بتاكيرو
إذًا يا تاكيرو-كُن، أيمكنني الحديث معك لاحقًا بشأن أمرٍ ما؟
.هكذا إذًا، لقد فهمت معظم الأمر
!كيويا الوغد، سأبرح ذاك الوجه الجميل ضربًا
!هاه؟
!لا يمكن اللعب بقلب شخصٍ واقعٍ بالحب! إنتظريني
سأُحدث تغيير قلبيًا في ذلك ــــــــــــــــــ
!كلا! إنتظر يا تاكيرو-كُن
.الأمر ليس كذلك، أنا لا أُريد منك أن تصرخ على كيويا-كُن
هاه؟
.أنا لا أُحاول إصلاح شخصيته المشوهة
.مهما كان ما يفعله أو أي نوعٍ من الأشخاص هو، فأنا أحبه
.أنا فقط أُريده أن يحبني بنفس الطريقة
!لذا ... أرجوك! ساعدني
!إيريكا-تشان ... يالكِ من فتاةٍ شجاعة
!يبكي؟
!حسنًاـ لقد فهمت! أنا حليفكِ يا إيريكا-تشان
!سنسيطر على قلب كيويا من أجلكِ
!حسنًا! شكرًا لك
تـ
تحـ
تحالـ
تحالف
!مرحبًا يا كيويا
كيويا، أيّهم تفضّل؟
.إنها قريبة من وجهي
هل أتيت لي في هذه الساعة المتأخرة من أجل سؤالي أسئلةً غبية؟
.لقد كنت أُفكّر بشأن ذلك، وأدركت أنني لا أعرف نوعك المفضّل بالنساء
.أُريد أن أعرف حتى تكون مرجعًا بالمستقبل
أي نوعٍ من المراجع؟
!لا تهتم بذلك ولتختر بسرعة
.إذًا هذه
... هكذا إذًا، المثقفة. تاليًا
ماذا تريد من الفتاة أن تفعل لك حتى تسعد؟
.أنت القريب من وجهي هذه المرة، هذا مزعج
.لقد فهمت، أنت لا تحب الفتيات اللواتي يقتربن كثيرًا
أي وعضية تتردد بعقلك عند رؤيتها؟
ما الذي تتحدث بشأنه؟
.أنا أحب الثالثة
هاه؟
حسنًا، تاليًا! ما هي لهجتك المفضلة؟
.ساتسوما-بين
جزيرتك المفضّلة؟
.أرخبيل غالاباغوس
أداتك الإلكترونية المفضّلة؟
الهاتف الخلوي؟
شعيرية الرامين؟
.على الطريقة المعتدلة
عضلتك المفضّلة؟ النعلية؟ أم القصية الترقوية الخشائية؟
ملاحظة: النعلية تكون أسفل الساق أما العضلة القصية ذات الاسم الطويل موجودة في العنق
!صباح الخير يا كيويا-كُن
!أولاً سنجرب نوع كيويا المفضّل! الفتاة المثقّفة
!عُلِم
ما أمر هذه؟
.حسنًا، إنه موسمٌ جديد لذا فقد ظننت أنني سأقوم بالتغيير لصورةٍ مثقّفة
!أوه! لقد لُسِع بالفعل
.لقد علِمت أنها مزيّفة
هل مِن مشكلة؟
.إنها لا تلائمكِ
!ماذا؟ إنك تُغضِبني! لا أُريد سماع هذا منك
.قولي هذه الكلمات ... مرةً أُخرى
- الرجاء الإستمتاع بهذه الصورة المجازية -
... لـ - لم يُجدي ذلك نفعًا
!لا بأس! فلنتحرك للتالي
!كيويا-كُن
لقد تأخرتِ! كم أخذ منكِ وقتًا لتشتري عصيرًا واحد ـــــــــــــــــــــــــ
!ما يحب كيويا أن يفعله الفتيات هو ... عدم الإقتراب
حقًا؟
ما الذي تفعلينه؟
.أ-أنا فقط قررت عشوائيًا أن أبقي على مسافتي
أوه؟ إذًا فأنتِ لا تريدين الإقتراب مني؟
!ماذا؟ الأمر ليس كذلك
.لقد شعرت برغبةٍ للتو بمداعبة رأس كلبٍ غبي
ماذا؟ حقًا؟
... أوه، مهلاً! ثقيل
!نيه ... ماذا عن مداعبة رأسي؟ كيويا-كُن
.عدم الإقتراب لم يُحدي نفعًا
!هكذا إذًا، إذًا فقد حان وقت التحدي الأخير، الكل في الكل
الكل في الكل؟
!كيويا-كُن
فـ ... في طريقك للعودة إلى المنزل .. أتمانع بالحديث معي
!بإستخدام الهاتف الخلوي عن جزيرة "أرخبيل غالاباغوس" حسنًا؟ عضلة ذات الرأسين العضدية
ملاحظة تقع العضلة ذات الرأسين في مقدمة الذراع وتكون واضحة لدى الرياضيين وخاصة لاعبي كمال الاجسام
.حسنًا، بالطبع لا
ما الذي تفعلينه يا إيريكا؟
، ليس فقط لم يحبني
بل .تصرف وكأنه كان يتألم برؤيته لي، لذا سان-تشان
ما الذي لم يجري بشكلٍ جيد؟
!لا بأس، إذًا سأجرب الحدث الذي أخفيته
حدث؟
معاناةٌ يوميّة
مهرجان الرجل السنوي الـ 31 لثانوية ريكوهوكو
مقهى النادلة رجال وفتيان
!مرحبًا بعودتك يا سيدي
.إنها ضخمة
!مرحبًا بكِلاكما! شكرًا على قدومكما معًا
لأنك قد أصرّيت علينا بذلك، ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟
أليس هذا واضحًا؟
!إنه مقهى نادلات
المنزل المسكون
.تخصصنا هو المنزل المسكون لا تفوّتاه، حسنًا؟
أوه؟
هنالك فِتيان مفتولو العضلات أيضًا هنا؟
.إستمعي يا إيريكا-تشان، تصرّفي وكأنكِ خائفةٌ بقدر ما تستطيعين
ماذا؟ أتعني اللعب كـ فتاةٍ من النوع الضعيف؟
.لا أعتقد أن ذلك سيجدي نفعًا على كيويا-كُن
هذا خطأ! اللحظة التي يقع فيها الرجل بحب المرأة
!هي اللحظة التي يشعر فيها بحسٍ قوي لواجب الرجل
واجب الرجل؟
"، عندما يقرر ويقول "لابدّ لي من حماية هذه الفتاة
!عندها ستصبح عزيزةً عليه جسدًا وروحًا
!هكذا إذًا
!لا تقلقي! هذا سيجدي نفعًا
!أجل! فلنقُم بذلك
!أوه لا! إبقى بعيدًا
.يمكنكِ رؤية الخط الممسك به
!تلك النماذج قد تحرّكت
.يمكنكِ رؤية عمّال المسرح
.حتّى دون تمثيلٍ فأنا لا أزال خائفةً للغاية
!آه، كيويا-كُن لا تذهب بدوني
.ما باليد حيلة، سأقدّم لكِ يدًا واحدةً إن كنتِ ترغبين بذلك
ماذا؟ مستحيل ... أيُعقل أنها أجدت نفعًا؟
.أسرعي
... حسنًا ... شـكرًا لك
.أُقدّم لكِ يدًا
!إنه عظم
.كيويا لا يلعب بعدل
.خصمٌ هائل، كما هو متوقعٌ من صديقي المفضّل
!إنه ليس وقت الإعجاب
.أعرف ذلك، سنفعل شيئًا بشأن ذلك
حسنًا، ما الذي علينا أن نجربه في المرة القادمة ... ؟
.إنك شخصٌ جيّد يا تاكيرو-كُن
.بصراحة، لم أتوقّع أبدًا أنك سترافقني كل هذا الوقت
.حقًا؟ ولكن ذلك فقط لأنكِ قد بذلتِ جهدكِ
.عندما أراكِ تبذلين جهدكِ فهذا يجعلني أرغب بتشجيعكِ
.أنا أحب الأشخاص الذين يبذلون جهدهم مثلكِ يا إيريكا-تشان
.آه، شكرًا
هاه؟
.أوه، لا ... لا أعني "حبًا" بتلك الطريقة
!لـ ... لا بأس! فهمت ذلك
!تـ .. تذكرت! أتريدين رؤية عضلاتي؟ لقد حصلت على سكس باك محفورة
ملاحظة: السكس باك هي عضلات البطن
.... ماذا؟ لا حاجة لهذا
.... لا تتردي! هذه واحدة
!إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ... ستّة
.إنك ممتعٌ يا تاكيرو-كُن
إيه، حقًا؟
، أجل، لقد تحسّنت ... حسنًا !فلنفكّر في خطةٍ جديدة
!هذا صحيح! هذه المرة سنقوم بإصطياده حتمًا
!أجل
مهمة
#
1
خفقان القلب والعناق أثناء مشاهدة التلفاز
!لقد شعرت فجأةً برغبةٍ في مشاهدة التلفاز في منزلك
أليس التلفاز ممتعًا؟
مهمة
#
2
الإستيلاء على !قلبه عبر معدته
.كيويا-كُن، لقد وضعت مشاعري بها عندما صنعتها
!إفتح فمك
المهـ
مة
الأخـ
يرة
المهمة الأخيرة
.كيويا، أنت الآن دميتي الجديدة
!هاه؟ لقد نام
ناه، ألديكِ فكرة عمّا نفعله في المرة التالية؟
.آسفة، لا شيء
.لا تعتذري، ولا أنا
ما العمل؟
.أشعر أننا قد بذلنا جهدنا ولم نحصل على نتيجة
.لقد بدأت أشعر أنه من المستحيل أن يكون كيويا-كُن في متناول يداي
!كيف يمكنكِ أن تكوني سلبيةً للغاية؟ نحن لم نبدأ القتال بعد
!إن إستسلمتِ فستكون النهاية
!سأُرافقكِ حتى النهاية لذا فلنبذل جهدنا
... تاكيرو-كُن
".أنت محق! كما قال أحدهم من قبل" إنها ليست النهاية حتى تحين النهاية
!هذا صحيح! هذه هي الطريقة
...أجل. إن كان لدي وقتٌ للإكتئاب، فلدي وقتٌ للـ
... إ-إيريكا-تشان
ماذا؟ أنا آسفة، لماذا أبكي؟
.لابدّ أنك تراني مثيرةً للشفقة
... على الإطلاق
حقًا؟
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
تاكيرو-كُن؟
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
هيبيا تاكيرو
لدي شيءٌ مهمٌ لأقوله
.تعالي إلى متنزّة تاكيوا
... كيويا-كُن
ما الذي تفعله هنا؟
.تاكيرو قد دعاني
ماذا؟
.كيويا. إيريكا-تشان
.آسفٌ على دعوتكم في هذا الوقت المتأخّر
لا بأس، ولكن ما الذي يحدث؟
ما هو الشيء المهم؟
.كيويا. أنا آسف
على ماذا؟
.لقد وقعت في حب إيريكا-تشان
ماذا؟
.أنا أعرف كيف تشعر إيريكا-تشان
.ولكن لا يجب عليها أن تسعى ورائك بجدٍ لدرجةٍ تؤذيها
.أنا لن أدعها تبكي أبدًا، سأعزّها
... أتمانع يا كيويا؟ إن أخذت إيريكا-تشان
!فأنت لن تمانع، صحيح؟ إن أخذتها. أجِبني يا كيويا
.إفعل ما يحلو لك
...أنت
.هكذا إذًا، لقد فهمت
.إن إبتعدت فإنك لن تشتاق لي ولو قليلاً
!إنك أحمق يا كيويا-كُن
!إيريكا-تشان
.لقد أبكيتها
.أنت من فعل ذلك يا أحمق
لِمَ قلت ذلك؟ !إنك تعرف كيف تشعر إيريكا-تشان، صحيح؟
إنها عكس ما كنت تريد مني قوله، أليس كذلك؟
.ياله من آدآءٍ رديء
ماذا، عرفت ذلك؟
.لقد عرفت منذ البداية .وجميع الأشياء التي خططتوا لها
حـ .. حقًا؟ هذا أيضًا؟
.والآن عرفت أنه مستحيل، توقف عن مساعدتها ... لا جدوى من ذلك
ما الذي تعنيه بأنه لا جدوى من ذلك؟
!إيريكا-تشان تعمل بجدٍ كي تحبها! بجدٍ حقًا
.أعلم ذلك
إن كنت تعلم ذلك فلِمَ لا ترد بالمثل؟
أليس من واجب الرجل أن يرجع مشاعر الشخص النقية؟
.تاكيرو
.أنا من سيقرر متى سأقع في حب إيريكا
.كما أنه من واجب الرجل أن يراقب ما حوله بصمت
هاه؟ لماذا شعرت للتو برعشةٍ في قلبي؟
.هذا سيئ، قلبي قد تحطّم تمامًا
، إن كنت ستتركني أذهب بهذه السهولة .فلا تقُل "إنكِ ملكٌ لي" يا أحمق
ستقفزين به؟
.هيا، فلنعُد للمنزل
ما الذي تفعله هنا؟
هاه؟
.لقد سمعت ما قاله تاكيرو-كُن للتو، يمكنك تركي وشأني
.إنك لا تهتم بما أفعله على أيّ حال
أهذا كلّ ما يمكن لمشاعر الحبّ خاصتكِ أن تقدّمه؟
ماذا؟
.إمضي قدمًا، حاولي الدخول إلى قلبي بالقوة
.هذه الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أكون بمتناول يدكِ بها
ما الذي يعنيه هذا؟ كيف يمكنك أن تكون مغرورًا للغاية؟
إذًا؟ ما الذي ستفعلينه؟
.أنا لا أفهمك حقًا
... أعتقد أنني سأفعل فقط ما طلبته
! وأحبك لدرجةٍ كبيرة !يا أحمق
!إنك تُغضِبني حقًا
.أجل، أجل
ba
ra
ba
ra
a
me
yu
re
te
ru
no
ni
في الخارج، في الخارج أستطيع رؤية بركةً من المطر
ra
ba
ra
a
me
yu
re
te
ru
no
ni
i
ma
bo
ku
ta
chi
ni
wa
mu
ka
n
ke
i
الآن، لا علاقة لنا بهذا
ma
bo
ku
ta
chi
ni
wa
mu
ka
n
ke
i
zu
t
to
shi
ra
na
ka
t
ta
لم أعلم دومًا
t
to
shi
ra
na
ka
t
ta
hi
to
ri
ja
shi
re
na
ka
t
ta
بأنني أستطيع الفهم
to
ri
ja
shi
re
na
ka
t
ta
ko
n
na
ni
ko
no
se
ka
i
wa
في هذا العالم
n
na
ni
ko
no
se
ka
i
wa
hi
ka
ri
ga
sa
ku
الضوء قد أطلّ علينا
ka
ri
ga
sa
ku
u
so
mi
ta
i
na
u
so
de
نحنُ نعيشُ كذبةٌ في كذبة
so
mi
ta
i
na
u
so
de
ki
mi
ni
de
a
t
te
shi
ma
t
ta
ولكنها جعلتني أُقابلك
mi
ni
de
a
t
te
shi
ma
t
ta
ma
ho
u
ni
ka
ru
yo
u
ni
ولكنكَ أثرتَ بي
ho
u
ni
ka
ru
yo
u
ni
ki
mi
ni
so
ma
t
te
yu
ku
كأنني تحت تعويذة سحرية
mi
ni
so
ma
t
te
yu
ku
u
so
mi
ta
i
na
u
so
de
نحنُ نعيش كذبةٌ في كذبة
so
mi
ta
i
na
u
so
de
ki
mi
ni
ko
i
shi
te
shi
ma
t
ta
ولكنها مكّنتني من الوقوع في حبك
mi
ni
ko
i
shi
te
shi
ma
t
ta
mo
t
to
mo
t
to
mo
te
a
so
n
de
فلنلهو المزيد والمزيد في الأرجاء
t
to
mo
t
to
mo
te
a
so
n
de
ko
no
o
ka
mi
heart
بقلبِ الذئبة
no
o
ka
mi
heart
mu
chu
u
ni
sa
se
na
i
de
لا تكن مسالمًا
chu
u
ni
sa
se
na
i
de
ko
no
o
ka
mi
heart
لفتاة قلبِ الذئب
no
o
ka
mi
heart
... آ-آنوو ... مشاعرك تُسعِدني يا تاكيرو-كُن
... ولكنني حقًا
هاه؟
!أووه! لقد نسيت أنني قد إعترفت
!هاه؟! ما الذي يعنيه هذا؟
.دم القدّيسيّون وتاج الأشواك
.اللونان يغمُران المدينة ما الذي سيجلِبونه لكيويا وإيريكا؟
المرة القادمة الفصل 5 يعمنـ دِفاعٌ
.المرة القادمة: دِفاعٌ منيع - ليلة عيد الميلاد -
.كل شيءٍ باسم الحب